{"product_id":"ordlista-for-tolkar-svenska-arabiska-1","title":"Ordlista för tolkar Svenska Arabiska","description":"2017 genomfördes en revidering och uppdatering av basordlistan som nu omfattar ca 6 500 svenska termer. Ordlistan har utökats något och upptar i första hand fackord inom samma områden som tidigare. Denna basordlista utgör basen i föreliggande svensk-arabiska tolkordlista. Av utrymmesskäl har en stor del av de terminologiska uttrycken inte placerats under substantivet utan listas efter frasens första bokstav, t ex interimistiskt beslut, förflyttad smärta osv. För vissa svenska termer finns inte någon vedertagen översättning till andra språk, varför en del översättningar är nykonstruerade. I denna ordlista har standard-arabiska genomgående använts med tanke på att detta skriftspråk är gemensamt för alla arabisktalande länder.PRELIMINÄR UTGIVNING: mars\/april.\u003cdiv class=\"remark\"\u003eÖversättningen av tolkordlistan från svenska till arabiska har gjorts av Fahed Al Mulki, auktoriserad översättare samt auktoriserad tolk i arabiska.\u003c\/div\u003e","brand":"Språkrådet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13938750390316,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/6410\/9100\/products\/produkt-bild-saknas_ea54ee55-14af-487b-9be8-2b22ca3acb96.png?v=1551091357","url":"https:\/\/wunderrmluuh.shop\/products\/ordlista-for-tolkar-svenska-arabiska-1","provider":"Norstedts Juridik","version":"1.0","type":"link"}